{"id":48664,"date":"2025-05-29T17:04:54","date_gmt":"2025-05-29T17:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/missioninclusion.ca\/?page_id=48664"},"modified":"2026-04-27T10:24:23","modified_gmt":"2026-04-27T14:24:23","slug":"denunciation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/missioninclusion.ca\/en\/denunciation\/","title":{"rendered":"Denunciation"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(212,216,210,0.27)” background_enable_image=”off” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”19px||37px||false|false” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_flip=”horizontal” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”73px||40px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ header_font=”|||on|||||” header_text_color=”#3d2700″ header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”1.2em” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_font_size=”24px” header_2_letter_spacing=”2px” header_2_line_height=”0.9em” custom_margin=”||15px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Denunciation<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”36px||18px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||19px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”ADMISSIBILIT\u00c9 DES DEMANDES” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#462d50″ text_font_size=”16px” link_font=”|600|||on|||#462d50|” link_text_color=”#462d50″ header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#CE0058″ header_2_font_size=”28px” header_2_letter_spacing=”1px” header_3_font=”||||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#be0055″ header_6_font=”|600|||||||” header_6_text_align=”center” header_6_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”8px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

WHEN REPORT A SITUATION<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_line_height=”1.2em” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#0a0101″ header_3_font_size=”25px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

When a person or company fails to meet its obligations<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”16px|auto||auto|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(212,216,210,0.24)” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#462d50″ text_font_size=”15px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”25px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.6em” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FF325A” header_3_font_size=”21px” header_4_font=”|600|||||||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#FF325A” header_4_font_size=”20px” custom_margin=”21px|20px|43px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Situations that may be the
subject of a report<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”]\"\" Abuse and discrimination;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”]\"\" Threats and inappropriate work practices;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”]\"\" Violations relating to health and safety at work;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||14px|||” global_colors_info=”{}”]\"\" Deduction or claim for reimbursement of false expenses;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||44px|||” global_colors_info=”{}”]\"\" Any other conduct compromising the physical, psychological, or moral integrity of a person.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/denonciation.ca\/en\/denonciation-form-mission-inclusion\/” url_new_window=”on” button_text=”Denunciation Form” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#BE0055″ button_border_radius=”55px” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#BE0055″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” border_radii=”off||||” border_color_right=”#BE0055″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#FF325A” text_font_size=”29px” text_line_height=”1.5em” header_2_line_height=”1.2em” text_orientation=”right” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||||false|false” text_font_size_tablet=”29px” text_font_size_phone=”20px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]Mission inclusion encourages a culture of open communication in all regions and ensures that reports are handled fairly, safely, and respectfully. All information provided in connection with the complaint is treated confidentially to the fullest extent permitted by law.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”ADMISSIBILIT\u00c9 DES DEMANDES” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||15px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”45px||11px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#BE0055″ divider_weight=”4px” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” width=”45%” width_tablet=”45%” width_phone=”45%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”45%” max_width_tablet=”45%” max_width_phone=”45%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”||12px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”ADMISSIBILIT\u00c9 DES DEMANDES” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#462d50″ text_font_size=”16px” link_font=”|600|||on|||#462d50|” link_text_color=”#462d50″ header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#CE0058″ header_2_font_size=”28px” header_2_letter_spacing=”1px” header_3_font=”||||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#be0055″ header_6_font=”|600|||||||” header_6_text_align=”center” header_6_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”8px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Examples of valid denunciations<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”21px|auto||auto||” custom_padding=”3px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(115,115,110,0.09)” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/icon-soutien-international-activites-admissibles.png” title_text=”icon soutien international-activites admissibles” align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”10%” width_tablet=”10%” width_phone=”20%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”30%” module_alignment=”center” custom_margin=”20px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Type d’activit\u00e9s admissibles :” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#462d50″ text_font_size=”15px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”25px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.6em” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FF325A” header_3_font_size=”21px” header_4_font=”|600|||||||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#FF325A” header_4_font_size=”20px” custom_margin=”|20px|17px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Full denunciation<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”20px|20px|20px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mrs. An Tratra, Senior Purchasing Manager, employed since 2024 at Mission Inclusion, She uses her authority to threaten employees by saying she knows the job best and that if they don’t do what she says, they will be fired.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”20px|20px|20px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]She hides the results of spending statistics and prohibits employees from talking to other superiors.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”20px|20px|20px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]She also has a group of friends, whom she signs expensive contracts with, (without a call for tenders and without proven skills) even though there are competent people within the organization to execute them. Here are the names of the friends she contacted: Tine Blondgrand, Money Counter – Gata Petit, Graphic Designer – Anncar Kake, Marketing Manager. Mrs. An Tratra is still working in person.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”20px|20px|20px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]This complaint provides us with the information necessary to properly identify the accused individual (name, title). It also includes information about the nature of the alleged misconduct (abuse of power, workplace harassment, and fraud). It is also advisable to include information such as the dates of the events.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(115,115,110,0.09)” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/icon-soutien-international-activites-non-admissibles.png” title_text=”icon soutien international-activites non admissibles” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”20%” width_tablet=”18%” width_phone=”20%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”30%” module_alignment=”center” custom_margin=”20px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Activit\u00e9s non admissibles :” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#462d50″ text_font_size=”15px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”25px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.6em” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FF325A” header_4_font=”|600|||||||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#FF325A” header_4_font_size=”20px” custom_margin=”46px|20px|11px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Incomplete denunciation<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”31px|20px|25px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]Mrs. An Tratra, Senior Purchasing Manager, still works in person. I suspect he’s getting paid under the table, as he always carries a lot of cash. He drives a luxury SUV of the year, and I’m sure his income doesn’t allow him to afford one.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”1px|20px|20px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]This complaint does not contain sufficient verifiable information. It does not provide sufficient details regarding the person reported, the facts, and the periods covered. Without this information, we would have difficulty processing this type of complaint.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”33px||24px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#BE0055″ divider_weight=”4px” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” width=”45%” width_tablet=”45%” width_phone=”45%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”45%” max_width_tablet=”45%” max_width_phone=”45%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”||12px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”ADMISSIBILIT\u00c9 DES DEMANDES” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#462d50″ text_font_size=”16px” link_font=”|600|||on|||#462d50|” link_text_color=”#462d50″ header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#CE0058″ header_2_font_size=”28px” header_2_letter_spacing=”1px” header_3_font=”||||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#be0055″ header_6_font=”|600|||||||” header_6_text_align=”center” header_6_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”8px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The Ethics Line<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Type d’activit\u00e9s admissibles :” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#462d50″ text_font_size=”15px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”25px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.6em” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FF325A” header_3_font_size=”20px” header_4_font=”|600|||||||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#FF325A” custom_margin=”21px|10px|43px|10px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The Ethics Line is a solution developed and operated by Quali-T<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||29px|||” global_colors_info=”{}”]\"\" Mission inclusion delegates to Quali-T the reception of reports, the initial analysis, and the confidential handling of all files.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||57px|||” global_colors_info=”{}”]Only the information strictly necessary is shared, in full respect of the whistleblower\u2019s confidentiality.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/denonciation.ca\/en\/denonciation-form-mission-inclusion\/” url_new_window=”on” button_text=”Denunciation Form” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#BE0055″ button_border_radius=”55px” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#BE0055″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(212,216,210,0.24)” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Type d’activit\u00e9s admissibles :” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#462d50″ text_font_size=”15px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”25px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.6em” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FF325A” header_3_font_size=”21px” header_4_font=”|600|||||||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#FF325A” custom_margin=”21px|10px|43px|10px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Once the analysis is completed, Quali-T determines when, to whom, and in what format a report must be transmitted, based on:<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” global_colors_info=”{}”]\"\" The nature of the report;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” global_colors_info=”{}”]\"\" The seriousness of the situation;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” global_colors_info=”{}”]\"\" The associated risks;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||27px|||” global_colors_info=”{}”]\"\" The legal obligations;[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”3px||16px|||” disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”69px||11px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#BE0055″ divider_weight=”4px” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” width=”45%” width_tablet=”45%” width_phone=”45%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”45%” max_width_tablet=”45%” max_width_phone=”45%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”||12px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”ADMISSIBILIT\u00c9 DES DEMANDES” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#462d50″ text_font_size=”16px” link_font=”|600|||on|||#462d50|” link_text_color=”#462d50″ header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#CE0058″ header_2_font_size=”28px” header_2_letter_spacing=”1px” header_3_font=”||||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#be0055″ header_6_font=”|600|||||||” header_6_text_align=”center” header_6_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”8px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ways to make your report<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_line_height=”1.2em” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#0a0101″ header_3_font_size=”25px” custom_margin=”||26px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Possibility to report anonymously or with contact details<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”16px||11px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(115,115,110,0.09)” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” border_width_top=”3px” border_color_top=”#FF325A” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”ADMISSIBILIT\u00c9 DES DEMANDES” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#462d50″ text_font_size=”16px” link_font=”|600|||on|||#462d50|” link_text_color=”#462d50″ header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#CE0058″ header_2_font_size=”28px” header_2_letter_spacing=”1px” header_3_font=”||||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#be0055″ header_4_font=”|600|||||||” header_4_text_color=”#FF325A” header_4_font_size=”20px” header_6_font=”|600|||||||” header_6_text_align=”center” header_6_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||40px||false|false” custom_padding=”8px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a0\u00a0\"\"\u00a0Phone<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” custom_margin=”||19px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

514 495-2409 ext. 888<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” custom_margin=”||27px|||” global_colors_info=”{}”]You can reach us from:[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” custom_margin=”||11px|||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Monday to Thursday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” custom_margin=”||53px|||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Friday, 9:00 a.m. to 12:00 p.m.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(115,115,110,0.09)” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” border_width_top=”3px” border_color_top=”#FF325A” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”ADMISSIBILIT\u00c9 DES DEMANDES” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#462d50″ text_font_size=”16px” link_font=”|600|||on|||#462d50|” link_text_color=”#462d50″ header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#CE0058″ header_2_font_size=”28px” header_2_letter_spacing=”1px” header_3_font=”||||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#be0055″ header_4_font=”|600|||||||” header_4_text_color=”#FF325A” header_4_font_size=”20px” header_6_font=”|600|||||||” header_6_text_align=”center” header_6_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||40px||false|false” custom_padding=”8px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\" \u00a0By mail<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”]Fill it out Denunciation form <\/strong><\/span>print it and send it, along with any relevant documents you wish to attach, to the following address:[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” custom_margin=”||13px|||” global_colors_info=”{}”]130, de l\u2019\u00c9p\u00e9e Avenue
\nMontreal (Quebec) H2V 3T2
\nCanada[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(115,115,110,0.09)” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” border_width_top=”3px” border_color_top=”#FF325A” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”ADMISSIBILIT\u00c9 DES DEMANDES” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#462d50″ text_font_size=”16px” link_font=”|600|||on|||#462d50|” link_text_color=”#462d50″ header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#CE0058″ header_2_font_size=”28px” header_2_letter_spacing=”1px” header_3_font=”||||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#be0055″ header_4_font=”|600|||||||” header_4_text_color=”#FF325A” header_4_font_size=”20px” header_6_font=”|600|||||||” header_6_text_align=”center” header_6_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||40px||false|false” custom_padding=”8px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\"\u00a0 Secure email<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” custom_margin=”||3px|||” custom_padding=”||11px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(115,115,110,0.09)” custom_padding=”30px||8px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”42px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”30px” custom_margin=”||2px|||” custom_padding=”||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Follow Us[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”2px|||||” custom_padding=”6px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"icone<\/a>\u00a0 \u00a0\"icone<\/a>\u00a0 \u00a0\"icone<\/a>\u00a0 \u00a0 \"icone<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_text_color=”#ffffff” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#CE0058″ link_font_size=”17px” custom_margin=”||8px|||” text_text_align=”right” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Join Us<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_text_color=”#ffffff” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#CE0058″ link_font_size=”17px” custom_margin=”||5px|||” text_text_align=”right” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Denunciation<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_text_color=”#ffffff” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#CE0058″ link_font_size=”17px” text_text_align=”right” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Privacy Policy<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” custom_margin=”||-9px||false|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_left=”#fff” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n