{"id":2613,"date":"2019-07-17T13:45:43","date_gmt":"2019-07-17T13:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/missioninclusion.ca\/?page_id=2613"},"modified":"2026-04-09T15:01:44","modified_gmt":"2026-04-09T19:01:44","slug":"cycling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/missioninclusion.ca\/en\/events\/cycling\/","title":{"rendered":"Cycling"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”25px||84px|||” disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”29px|||||” custom_padding=”4px|||||” border_width_right=”3px” border_color_right=”#BE0055″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#BE0055″ text_font_size=”18px” header_4_font=”|600|||||||” header_4_text_color=”#BE0055″ header_4_font_size=”20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Schedule of the day<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#6A488E” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”]8 a.m. <\/strong>\u2013 Welcome and arrival of cyclists[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#6A488E” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”]8:30 a.m.<\/strong>\u202f \u2013 Speeches and draw[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#6A488E” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”]8:45 a.m.<\/strong>\u202f \u2013Announcement of the amount raised
\nand group photos[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#6A488E” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”]9 a.m.<\/strong> \u2013 Cyclists departure[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#6A488E” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”]11 a.m. to 4 p.m.<\/strong> \u2013 Welcome for returning cyclists[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#6A488E” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}”]4:30 p.m.<\/strong> \u2013 End of the event[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#BE0055″ text_font_size=”18px” header_4_font=”|600|||||||” header_4_text_color=”#BE0055″ header_4_font_size=”20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Offered services<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#6A488E” text_font_size=”18px” custom_padding=”|41px||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Toilets[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#6A488E” text_font_size=”18px” custom_padding=”|41px||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Water[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#6A488E” text_font_size=”18px” custom_padding=”|41px||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Handwashing stations[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#6A488E” text_font_size=”18px” custom_padding=”|41px||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba First aid[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#6A488E” text_font_size=”18px” custom_padding=”|41px||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Mechanical et INFO booths[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#BE0055″ text_font_size=”18px” header_4_font=”|600|||||||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#BE0055″ header_4_font_size=”20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cycling for inclusion 2024 course!<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Route-velo-quebec-pedalons-2024-ang.jpg” title_text=”Route velo quebec p\u00e9dalons 2024-ang” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”90%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Achievements” _builder_version=”4.27.4″ background_enable_color=”off” custom_margin=”||17px|||” custom_padding=”8px|0px|3px|0px|false|false” disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(115,115,110,0.07)” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”center_right” custom_margin=”47px|auto||auto|false|false” custom_padding=”50px||5px|50px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_text_color=”#462d50″ text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” text_orientation=”center” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A Huge Impact on Organizations<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(115,115,110,0.07)” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”6px||50px|50px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||18px||false|false” custom_padding=”47px|||||” global_colors_info=”{}”]FOYER DU MONDE:
\nAn Essential Refuge for Migrant Families[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||13px||false|false” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”]Since its founding five years ago, Foyer du Monde has played a vital role in the community by offering shelter and comprehensive support to migrant families in vulnerable situations.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#BE0055″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||16px||false|false” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”]Located in a former rectory in Montreal,
Foyer du Monde offers: [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||7px||false|false” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Temporary housing for 3 to 24 months [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||7px||false|false” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Reception for asylum seekers, undocumented individuals, and refugees[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||6px||false|false” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Administrative support for necessary procedures[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||6px||false|false” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Psychosocial support to help families adapt [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||6px||false|false” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba French language courses to facilitate linguistic integration[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||5px||false|false” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Soutien psychosocial pour aider les familles \u00e0 s’adapter [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||5px||false|false” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Socio-cultural activities to encourage social integration[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||6px||false|false” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”]\u25ba Employment assistance to promote professional integration[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u25ba Free clothing through the solidarity thrift store.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Icon_Mapquebec.png” title_text=”Icon_Mapquebec” url=”https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/viewer?mid=13OmoFpksh1hT6C8AxZWXA2FnCBu2xdMj&hl=fr&ll=47.33239468011741%2C-70.17160116373458&z=6″ align=”center” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”66px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_color=”#BE0055″ custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”6px||33px|50px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/viewer?mid=13OmoFpksh1hT6C8AxZWXA2FnCBu2xdMj&hl=fr&ll=47.33239468011741%2C-70.17160116373458&z=6″ url_new_window=”on” button_text=”Consult the organizations supported by Mission inclusion” button_alignment=”center” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#FF325A” button_border_width=”0px” button_border_radius=”50px” custom_margin=”60px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_text_color=”#462d50″ text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#ffffff” header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” text_orientation=”center” custom_margin=”17px||17px||false|false” custom_padding=”10px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Your Support<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” custom_margin=”||13px||false|false” custom_padding=”6px|21px||||” global_colors_info=”{}”]In conclusion, participating in Cycling for Inclusion creates a lasting impact on communities. Your generosity goes far beyond a simple donation; it is the driving force that propels our efforts toward a better tomorrow.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-d2f7d5ae-cc39-41f1-9136-c1002bc0f33e” overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” custom_padding=”0px||0px||true|false” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-d2f7d5ae-cc39-41f1-9136-c1002bc0f33e%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”47px||47px||true|false” global_colors_info=”{%22gcid-d2f7d5ae-cc39-41f1-9136-c1002bc0f33e%22:%91%22box_shadow_color%22%93}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” z_index=”10″ custom_padding=”6vw||||false|false” custom_padding_tablet=”60px|30px|60px|30px|true|true” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{%22gcid-d2f7d5ae-cc39-41f1-9136-c1002bc0f33e%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”_initial” header_font=”|500|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”60px” text_orientation=”center” custom_margin=”||10px||false|false” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cycling
\nfor inclusion<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_heading title=”On May 24, 2026, join the largest peloton of the V\u00e9lo Qu\u00e9bec Metropolitan Challenge and take part in the 13th edition of Cycling for inclusion! For more than ten years, cyclists of all levels have come together to support a movement that advances equality, social justice… and inclusion, one pedal stroke at a time.” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”_initial” title_level=”h5″ title_font=”|600|||||||” title_font_size=”20px” title_line_height=”1.4em” title_font_size_tablet=”16px” title_font_size_phone=”14px” title_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=”Choose your route \u2014 from 50 to 160 km \u2014 and enjoy a vibrant, supportive, and accessible experience for everyone. So, are you ready to ride with us to transform the world? Sign up, raise funds, and advance inclusion.” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”_initial” title_level=”h5″ title_font=”|600|||||||” title_font_size=”20px” title_line_height=”1.4em” title_font_size_tablet=”16px” title_font_size_phone=”14px” title_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][difl_dual_button btn_left_background_bgcolor=”#BE0055″ btn_left_icon_color=”1″ btn_right_background_bgcolor=”#FF325A” btn_right_icon_color=”1″ left_button=”Registration” left_button_url=”https:\/\/missioninclusion-en.crowdchange.ca\/127402\/add\/registration\/choose-registration-type” left_button_target=”on” right_button=”Donate” right_button_url=”https:\/\/missioninclusion-en.crowdchange.ca\/127402″ right_button_target=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” left_button_text_color=”#ffffff” right_button_text_color=”#ffffff” locked=”off” global_colors_info=”{}” btn_right_background_bgcolor__hover_enabled=”on|hover” btn_right_background_bgcolor__hover=”#6A488E” btn_left_background_bgcolor__hover_enabled=”on|hover” btn_left_background_bgcolor__hover=”#6A488E”][\/difl_dual_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img-test-Pedalons-pour-linclusion-Mission-inclusion-2.jpg” alt=”Une femme souriante faisant du v\u00e9lo.” title_text=”img test-Pedalons-pour-linclusion-Mission-inclusion-2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”|-12vw|||false|false” custom_margin_tablet=”|0vw|||false|false” custom_margin_phone=”|0vw|||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” border_radii=”off||200px|200px|” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Wedding Details” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/test-background-pedalons-5.png” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||1px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-test-pdalons-2025.jpg” title_text=”image test pdalons 2025″ disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”8%||8%||true|false” custom_padding_tablet=”0%||0%||true|false” custom_padding_phone=”0%||0%||true|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”aaa7c440-590a-4078-ae0c-0f3c699ac51c” header_font=”||||||||” header_2_font_size=”35px” header_3_font=”|600|||||||” header_3_font_size=”36px” header_3_line_height=”1.2em” custom_margin=”||10px||false|false” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”16px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

When<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”d026ab14-5f94-4f6e-88bb-5abfa0354f81″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_font_size=”20px” header_5_line_height=”1.2em” background_image=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/seta-test-pedalons.png” background_size=”custom” background_image_width=”40%” background_position=”top_left” background_vertical_offset=”11px” text_orientation=”right” custom_padding=”|||40%|false|false” header_5_font_size_tablet=”16px” header_5_font_size_phone=”18px” header_5_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

May 24, 2026<\/h5>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”d026ab14-5f94-4f6e-88bb-5abfa0354f81″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_font_size=”20px” header_5_line_height=”1.2em” background_image=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/seta-test-pedalons.png” background_size=”custom” background_image_width=”40%” background_position=”top_left” background_vertical_offset=”11px” text_orientation=”right” custom_margin=”||52px|||” custom_padding=”|||40%|false|false” header_5_font_size_tablet=”16px” header_5_font_size_phone=”18px” header_5_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

8:00 AM<\/h5>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”aaa7c440-590a-4078-ae0c-0f3c699ac51c” header_font=”||||||||” header_2_font_size=”35px” header_3_font=”|600|||||||” header_3_font_size=”36px” header_3_line_height=”1.2em” custom_margin=”30px||10px||false|false” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”16px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Where<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”d026ab14-5f94-4f6e-88bb-5abfa0354f81″ header_5_font=”|600|||||||” header_5_font_size=”20px” header_5_line_height=”1.2em” background_image=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/seta-test-pedalons.png” background_size=”custom” background_image_width=”40%” background_position=”top_left” background_vertical_offset=”11px” text_orientation=”right” custom_margin=”||91px|||” custom_margin_tablet=”-9%||||false|false” custom_margin_phone=”-9%||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”|||40%|false|false” header_5_font_size_tablet=”20px” header_5_font_size_phone=”20px” header_5_font_size_last_edited=”off|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

To come<\/h5>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Add to calendar” open_toggle_text_color=”#BE0055″ open_toggle_background_color=”#ffffff” closed_toggle_text_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#BE0055″ open_icon_color=”#ffffff” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” title_text_color=”#ffffff” title_font=”|||on|||||” title_font_size=”17px” title_letter_spacing=”1px” body_font=”|||on|||||” body_text_color=”#BE0055″ body_link_font=”|600|||on||||” body_link_text_color=”#301903″ body_link_font_size=”18px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” border_width_all=”3px” border_color_all=”#BE0055″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" Outlook live<\/a><\/p>\n

\"\"Google agenda<\/a><\/p>\n

\"\"Office365<\/a><\/p>\n

\"\"Yahoo<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Guests” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||16px||false|false” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”b327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba” header_2_font=”|500|||||||” header_2_text_color=”gcid-dde5a108-6ff0-4332-95cd-17313c181436″ header_2_font_size=”35px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||10px||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{%22gcid-dde5a108-6ff0-4332-95cd-17313c181436%22:%91%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Committee Members Cycling for inclusion 2026<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Louis-Roberge.png” title_text=”Louis Roberge” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#160a0a” text_font_size=”18px” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FF325A” header_font_size=”40px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”30px” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#be0055″ header_3_font_size=”25px” header_5_text_align=”left” header_5_text_color=”#BE0055″ text_orientation=”center” custom_margin=”||16px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Louis Roberge<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#160a0a” text_font_size=”18px” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FF325A” header_font_size=”40px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”30px” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#6A488E” header_4_text_align=”center” header_4_line_height=”1.1em” header_5_text_align=”left” header_5_text_color=”#BE0055″ custom_margin=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Associate Investment Advisor – Trihey Wealth Management<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jean-Ethier.png” title_text=”Jean Ethier” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#160a0a” text_font_size=”18px” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FF325A” header_font_size=”40px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”30px” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#be0055″ header_3_font_size=”25px” header_5_text_align=”left” header_5_text_color=”#BE0055″ text_orientation=”center” custom_margin=”||16px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Jean \u00c9thier<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#160a0a” text_font_size=”18px” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FF325A” header_font_size=”40px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”30px” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#6A488E” header_4_text_align=”center” header_4_line_height=”1.1em” header_5_text_align=”left” header_5_text_color=”#BE0055″ custom_margin=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

President – IMS Identification Multi Solutions<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Patrick-St-Onge.png” title_text=”Patrick St-Onge” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#160a0a” text_font_size=”18px” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FF325A” header_font_size=”40px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”30px” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#be0055″ header_3_font_size=”25px” header_5_text_align=”left” header_5_text_color=”#BE0055″ text_orientation=”center” custom_margin=”||16px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Patrick St-Onge<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#160a0a” text_font_size=”18px” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FF325A” header_font_size=”40px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”30px” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#6A488E” header_4_text_align=”center” header_4_line_height=”1.1em” header_5_text_align=”left” header_5_text_color=”#BE0055″ custom_margin=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Executive Vice President – Bouthillette Parizeau<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alain-Theriault-1.png” title_text=”Alain Th\u00e9riault 1″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#160a0a” text_font_size=”18px” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FF325A” header_font_size=”40px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”30px” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#be0055″ header_3_font_size=”25px” header_5_text_align=”left” header_5_text_color=”#BE0055″ text_orientation=”center” custom_margin=”||16px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Alain Th\u00e9riault<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#160a0a” text_font_size=”18px” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FF325A” header_font_size=”40px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”30px” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#6A488E” header_4_text_align=”center” header_4_line_height=”1.1em” header_5_text_align=”left” header_5_text_color=”#BE0055″ custom_margin=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Senior Partner – Exo B2B<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Xavier-Guillard-pedalons-Mission-inclusion.png” alt=”Photo d’un homme souriant portant un casque de v\u00e9lo.” title_text=”Xavier Guillard-p\u00e9dalons Mission inclusion” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#160a0a” text_font_size=”18px” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FF325A” header_font_size=”40px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”30px” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#be0055″ header_3_font_size=”25px” header_5_text_align=”left” header_5_text_color=”#BE0055″ custom_margin=”||16px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Xavier Guillard<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#160a0a” text_font_size=”18px” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FF325A” header_font_size=”40px” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FF325A” header_2_font_size=”30px” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#6A488E” header_4_text_align=”center” header_4_line_height=”1.1em” header_5_text_align=”left” header_5_text_color=”#BE0055″ custom_margin=”8px||7px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Partner \u2013 Canec International Ltd.<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|off|off” admin_label=”Wedding Details” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/test-background-pedalons-9.png” custom_padding=”0px||||false|false” background_last_edited=”on|phone” background_enable_image_phone=”off” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”8%||8%||true|false” custom_padding_tablet=”0%||0%||true|false” custom_padding_phone=”0%||0%||true|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”aaa7c440-590a-4078-ae0c-0f3c699ac51c” header_font=”||||||||” header_2_text_color=”#0a0000″ header_3_font=”|600|||||||” header_3_font_size=”36px” header_3_line_height=”1.2em” custom_margin=”||10px||false|false” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”16px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Events<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”aaa7c440-590a-4078-ae0c-0f3c699ac51c” header_font=”||||||||” header_2_font=”|||on|||||” header_2_font_size=”35px” header_3_font=”|600|||||||” header_3_font_size=”36px” header_3_line_height=”1.2em” custom_margin=”||||false|false” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”16px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Your involvement<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#BE0055″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||20px|||” global_colors_info=”{}”]Mission inclusion places gender equality at the heart of its work and recognizes the power of women as agents of change. By riding with us, you support initiatives that empower people, celebrate diversity, and build fairer communities both here and around the world.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#BE0055″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||69px|||” global_colors_info=”{}”]Together, we are building a more inclusive Quebec![\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#0a0000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||16px|||” global_colors_info=”{}”]Since 2014:[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0a0000″ text_font_size=”18px” custom_padding=”0px||1px|||” global_colors_info=”{}”]\u25ba<\/span> 190 teams have taken part[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0a0000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||1px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u25ba<\/span> 780 people have cycled for a good cause<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0a0000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||78px||false|false” custom_padding=”0px||1px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u25ba<\/span> $600,000 + donated to our partner organizations in Quebec<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/missioninclusion-en.crowdchange.ca\/127402″ url_new_window=”on” button_text=”Donate to Mission inclusion” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”31b4f027-aaa0-4f2f-ae02-959764e19e4f” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#BE0055″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”51px” button_letter_spacing=”0.2em” button_font=”|600||on|||||” custom_padding=”16px|24px|16px|24px|true|true” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_use_color_gradient__hover=”off” button_bg_color__hover=”#6A488E” button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.flickr.com\/photos\/loeuvreleger\/albums\/72177720326418484″ url_new_window=”on” button_text=”Relive the 2025 Cycling in pictures” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”31b4f027-aaa0-4f2f-ae02-959764e19e4f” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#BE0055″ button_border_width=”2px” button_border_radius=”51px” button_letter_spacing=”0.2em” button_font=”|600||on|||||” custom_padding=”16px|24px|16px|24px|true|true” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_use_color_gradient__hover=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#6A488E” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#6A488E”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-test-pdalons-2025-1.jpg” title_text=”image test pdalons 2025-1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|on|on” admin_label=”Wedding Details” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” custom_padding=”0px||||false|false” background_last_edited=”on|phone” background_enable_image_phone=”off” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”8%||8%||true|false” custom_padding_tablet=”0%||0%||true|false” custom_padding_phone=”0%||0%||true|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”aaa7c440-590a-4078-ae0c-0f3c699ac51c” header_font=”||||||||” header_2_text_color=”#0a0000″ header_3_font=”|600|||||||” header_3_font_size=”36px” header_3_line_height=”1.2em” custom_margin=”||10px||false|false” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”16px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Events<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”aaa7c440-590a-4078-ae0c-0f3c699ac51c” header_font=”||||||||” header_2_font=”|||on|||||” header_2_font_size=”35px” header_3_font=”|600|||||||” header_3_font_size=”36px” header_3_line_height=”1.2em” custom_margin=”||||false|false” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”16px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Your involvement<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-test-pdalons-2025-1.jpg” title_text=”image test pdalons 2025-1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#BE0055″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||20px|||” global_colors_info=”{}”]Mission inclusion places gender equality at the heart of its work and recognizes the power of women as agents of change. By riding with us, you support initiatives that empower people, celebrate diversity, and build fairer communities both here and around the world.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#BE0055″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||69px|||” global_colors_info=”{}”]Together, we are building a more inclusive Quebec![\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#0a0000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||16px|||” global_colors_info=”{}”]Since 2014:[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0a0000″ text_font_size=”18px” custom_padding=”0px||1px|||” global_colors_info=”{}”]\u25ba<\/span> 190 teams have taken part[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0a0000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||1px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u25ba<\/span> 780 people have cycled for a good cause<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0a0000″ text_font_size=”18px” custom_margin=”||77px||false|false” custom_padding=”0px||1px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u25ba<\/span> $600,000 + donated to our partner organizations in Quebec<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/missioninclusion-en.crowdchange.ca\/127402\/donate” url_new_window=”on” button_text=”I donate to Mission inclusion” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”31b4f027-aaa0-4f2f-ae02-959764e19e4f” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#BE0055″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”51px” button_letter_spacing=”0.2em” button_font=”|600||on|||||” custom_padding=”16px|24px|16px|24px|true|true” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_use_color_gradient__hover=”off” button_bg_color__hover=”#6A488E” button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.flickr.com\/photos\/loeuvreleger\/albums\/72177720326418484″ url_new_window=”on” button_text=”Relive the 2025 Cycling in pictures” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”31b4f027-aaa0-4f2f-ae02-959764e19e4f” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#BE0055″ button_border_width=”2px” button_border_radius=”51px” button_letter_spacing=”0.2em” button_font=”|600||on|||||” custom_padding=”16px|24px|16px|24px|true|true” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_use_color_gradient__hover=”off” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#6A488E” button_border_color__hover_enabled=”on|hover” button_border_color__hover=”#6A488E”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.5″ background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”top_right” custom_margin=”20px||16px|||” custom_padding=”64px||43px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||21px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”b327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba” header_2_font=”|500|||||||” header_2_text_color=”gcid-dde5a108-6ff0-4332-95cd-17313c181436″ header_2_font_size=”35px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||10px||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{%22gcid-dde5a108-6ff0-4332-95cd-17313c181436%22:%91%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Main Partners<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” column_structure=”1_2,1_2″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/equipe-Fiera-capital-img-pedalons-site.jpg” title_text=”equipe Fiera capital img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/www.fieracapital.com\/fr” url_new_window=”on” align=”center” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-bpa-img-pedalons-site.jpg” title_text=”logo bpa img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/bpa.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” width=”50%” max_width=”50%” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoJarislowsky-Fraser-Limitee-img-pedalons-site.jpg” title_text=”logoJarislowsky Fraser Limit\u00e9e img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/jflglobal.com\/fr-ca\/accueil\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Fondation-air-canada-foundation.webp” alt=”Logo FONDATION AIR CANADA FOUNDATION” title_text=”Fondation-air-canada-foundation” url=”https:\/\/www.aircanada.com\/fr\/about\/community\/foundation\/index.html” url_new_window=”on” align=”center” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-Convoyeur-Continental-img-pedalons-site.jpg” title_text=”logo Convoyeur Continental img p\u00e9dalons site” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ims-logo-Mission-inclusion-1-1.jpg” title_text=”ims logo – Mission inclusion-” url=”https:\/\/imsinc.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ASP-Sante\u00a6u-et-mieux-e\u00a6etre-Master-Logo-Fr-Blue-in-White-Box-OTL-HiRes.jpg” title_text=”ASP Sante\u0301 et Mieux-e\u0302tre Master Vector Logo F (Blue in White” url=”https:\/\/actionsportphysio.com\/fr” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-FBL-societe.jpg” title_text=”logo FBL societe” url=”https:\/\/www.fbl.com\/accueil” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-Gestion-de-patrimoine-trihey.jpg” title_text=”logo Gestion de patrimoine trihey” url=”https:\/\/fr.triheyfinance.com\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-Convoyeur-Continental-img-pedalons-site.jpg” title_text=”logo Convoyeur Continental img p\u00e9dalons site” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/equipe-Fiera-capital-img-pedalons-site.jpg” title_text=”equipe Fiera capital img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/www.fieracapital.com\/fr” url_new_window=”on” align=”center” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-normandin.jpg” title_text=”logo normandin” url=”https:\/\/www.normandin-beaudry.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-martin-swiss-pedalons-et-site-1.jpg” title_text=”logo martin swiss pedalons et site 1″ url=”https:\/\/martin-swiss-cycles-654880.shoplightspeed.com\/fc\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-roxboro-img-pedalons-site.jpg” title_text=”logo roxboro img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/roxboro.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/equipe-BLG-img-pedalons-site.jpg” title_text=”equipe BLG img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/www.blg.com\/fr” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-pgeq.jpg” title_text=”logo pgeq” url=”https:\/\/www.pgeq.ca\/fr\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-gestion-privee-de-patrimoine-private-wealth-img-pedalons-site.jpg” title_text=”logo gestion privee de patrimoine private wealth img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/iagestionprivee.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||39px|||” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Premier-Tech-logo-Mission-inclusion.jpg” title_text=”Premier Tech logo – Mission inclusion” url=”https:\/\/www.premiertech.com\/fr\/communautes” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo-SUITE-22-evenements_.jpg” title_text=”logo SUITE 22 evenements_” url=”https:\/\/www.suite22evenements.com\/” url_new_window=”on” align=”center” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-bpa__.png” title_text=”logo bpa__” url=”https:\/\/bpa.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/equipe-Trans-Canada-Capital-img-pedalons-site.jpg” title_text=”equipe Trans-Canada Capital img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/transcanadacapital.com\/fr\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/equipe-Malyna-img-pedalons-site.jpg” title_text=”equipe Malyna img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/malyna.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.5″ background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”top_right” custom_margin=”20px||16px|||” custom_padding=”64px||43px|||” disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||47px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”b327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba” header_2_font=”|500|||||||” header_2_text_color=”gcid-dde5a108-6ff0-4332-95cd-17313c181436″ header_2_font_size=”35px” header_2_line_height=”1.2em” custom_margin=”||10px||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{%22gcid-dde5a108-6ff0-4332-95cd-17313c181436%22:%91%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Main Partners<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Fondation-air-canada-foundation.webp” alt=”Logo FONDATION AIR CANADA FOUNDATION” title_text=”Fondation-air-canada-foundation” url=”https:\/\/www.aircanada.com\/fr\/about\/community\/foundation\/index.html” url_new_window=”on” align=”center” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-Gestion-de-patrimoine-trihey.jpg” title_text=”logo Gestion de patrimoine trihey” url=”https:\/\/fr.triheyfinance.com\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-Convoyeur-Continental-img-pedalons-site.jpg” title_text=”logo Convoyeur Continental img p\u00e9dalons site” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/equipe-Fiera-capital-img-pedalons-site.jpg” title_text=”equipe Fiera capital img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/www.fieracapital.com\/fr” url_new_window=”on” align=”center” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-normandin.jpg” title_text=”logo normandin” url=”https:\/\/www.normandin-beaudry.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-FBL-societe.jpg” title_text=”logo FBL societe” url=”https:\/\/www.fbl.com\/accueil” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-martin-swiss-pedalons-et-site-1.jpg” title_text=”logo martin swiss pedalons et site 1″ url=”https:\/\/martin-swiss-cycles-654880.shoplightspeed.com\/fc\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-bpa-img-pedalons-site.jpg” title_text=”logo bpa img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/bpa.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ASP-Sante\u00a6u-et-mieux-e\u00a6etre-Master-Logo-Fr-Blue-in-White-Box-OTL-HiRes.jpg” title_text=”ASP Sante\u0301 et Mieux-e\u0302tre Master Vector Logo F (Blue in White” url=”https:\/\/actionsportphysio.com\/fr” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-roxboro-img-pedalons-site.jpg” title_text=”logo roxboro img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/roxboro.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/equipe-BLG-img-pedalons-site.jpg” title_text=”equipe BLG img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/www.blg.com\/fr” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-pgeq.jpg” title_text=”logo pgeq” url=”https:\/\/www.pgeq.ca\/fr\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-gestion-privee-de-patrimoine-private-wealth-img-pedalons-site.jpg” title_text=”logo gestion privee de patrimoine private wealth img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/iagestionprivee.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||39px|||” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Premier-Tech-logo-Mission-inclusion.jpg” title_text=”Premier Tech logo – Mission inclusion” url=”https:\/\/www.premiertech.com\/fr\/communautes” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo-SUITE-22-evenements_.jpg” title_text=”logo SUITE 22 evenements_” url=”https:\/\/www.suite22evenements.com\/” url_new_window=”on” align=”center” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-bpa__.png” title_text=”logo bpa__” url=”https:\/\/bpa.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoJarislowsky-Fraser-Limitee-img-pedalons-site.jpg” title_text=”logoJarislowsky Fraser Limit\u00e9e img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/jflglobal.com\/fr-ca\/accueil\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/equipe-Trans-Canada-Capital-img-pedalons-site.jpg” title_text=”equipe Trans-Canada Capital img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/transcanadacapital.com\/fr\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/equipe-Malyna-img-pedalons-site.jpg” title_text=”equipe Malyna img p\u00e9dalons site” url=”https:\/\/malyna.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ims-logo-Mission-inclusion-1-1.jpg” title_text=”ims logo – Mission inclusion-” url=”https:\/\/imsinc.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Address” _builder_version=”4.16″ background_color=”#fffff” custom_padding=”1px|0px|7px|0px|false|false” custom_width_px__hover=”1080px” custom_width_px__hover_enabled=”1080px” custom_width_percent__hover=”80%” custom_width_percent__hover_enabled=”80%” locked=”off” global_colors_info=”{}” gutter_width__hover=”3″ gutter_width__hover_enabled=”3″ parallax_1__hover=”off” parallax_1__hover_enabled=”off” parallax_2__hover=”off” parallax_2__hover_enabled=”off” parallax_3__hover=”off” parallax_3__hover_enabled=”off” parallax_method_1__hover=”on” parallax_method_1__hover_enabled=”on” parallax_method_2__hover=”on” parallax_method_2__hover_enabled=”on” parallax_method_3__hover=”on” parallax_method_3__hover_enabled=”on” use_background_color_gradient__hover=”off” use_background_color_gradient__hover_enabled=”off” background_color_gradient_start__hover=”#2b87da” background_color_gradient_start__hover_enabled=”#2b87da” background_color_gradient_end__hover=”#29c4a9″ background_color_gradient_end__hover_enabled=”#29c4a9″ background_color_gradient_type__hover=”linear” background_color_gradient_type__hover_enabled=”linear” background_color_gradient_direction__hover=”180deg” background_color_gradient_direction__hover_enabled=”180deg” background_color_gradient_direction_radial__hover=”center” background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=”center” background_color_gradient_start_position__hover=”0%” background_color_gradient_start_position__hover_enabled=”0%” background_color_gradient_end_position__hover=”100%” background_color_gradient_end_position__hover_enabled=”100%” background_color_gradient_overlays_image__hover=”off” background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=”off” parallax__hover=”off” parallax__hover_enabled=”off” parallax_method__hover=”on” parallax_method__hover_enabled=”on” background_size__hover=”cover” background_size__hover_enabled=”cover” background_position__hover=”center” background_position__hover_enabled=”center” background_repeat__hover=”no-repeat” background_repeat__hover_enabled=”no-repeat” background_blend__hover=”normal” background_blend__hover_enabled=”normal” allow_player_pause__hover=”off” allow_player_pause__hover_enabled=”off” background_video_pause_outside_viewport__hover=”on” background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=”on” inner_shadow__hover=”off” inner_shadow__hover_enabled=”off” make_fullwidth__hover=”off” make_fullwidth__hover_enabled=”off” use_custom_width__hover=”off” use_custom_width__hover_enabled=”off” width_unit__hover=”on” width_unit__hover_enabled=”on” make_equal__hover=”off” make_equal__hover_enabled=”off” use_custom_gutter__hover=”off” use_custom_gutter__hover_enabled=”off” border_radii__hover=”on||||” border_radii__hover_enabled=”on||||” box_shadow_style__hover=”none” box_shadow_style__hover_enabled=”none” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.3)” box_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.3)” max_width__hover=”100%” max_width__hover_enabled=”100%” filter_hue_rotate__hover=”0deg” filter_hue_rotate__hover_enabled=”0deg” filter_saturate__hover=”100%” filter_saturate__hover_enabled=”100%” filter_brightness__hover=”100%” filter_brightness__hover_enabled=”100%” filter_contrast__hover=”100%” filter_contrast__hover_enabled=”100%” filter_invert__hover=”0%” filter_invert__hover_enabled=”0%” filter_sepia__hover=”0%” filter_sepia__hover_enabled=”0%” filter_opacity__hover=”100%” filter_opacity__hover_enabled=”100%” filter_blur__hover=”0px” filter_blur__hover_enabled=”0px” mix_blend_mode__hover=”normal” mix_blend_mode__hover_enabled=”normal” animation_style__hover=”none” animation_style__hover_enabled=”none” animation_repeat__hover=”once” animation_repeat__hover_enabled=”once” animation_direction__hover=”center” animation_direction__hover_enabled=”center” animation_duration__hover=”1000ms” animation_duration__hover_enabled=”1000ms” animation_delay__hover=”0ms” animation_delay__hover_enabled=”0ms” animation_intensity_slide__hover=”50%” animation_intensity_slide__hover_enabled=”50%” animation_intensity_zoom__hover=”50%” animation_intensity_zoom__hover_enabled=”50%” animation_intensity_flip__hover=”50%” animation_intensity_flip__hover_enabled=”50%” animation_intensity_fold__hover=”50%” animation_intensity_fold__hover_enabled=”50%” animation_intensity_roll__hover=”50%” animation_intensity_roll__hover_enabled=”50%” animation_starting_opacity__hover=”0%” animation_starting_opacity__hover_enabled=”0%” animation_speed_curve__hover=”ease-in-out” animation_speed_curve__hover_enabled=”ease-in-out” hover_transition_duration__hover=”300ms” hover_transition_duration__hover_enabled=”300ms” hover_transition_delay__hover=”0ms” hover_transition_delay__hover_enabled=”0ms” hover_transition_speed_curve__hover=”ease” hover_transition_speed_curve__hover_enabled=”ease” background_color_gradient_stops__hover=”#2b87da 0%|#29c4a9 100%”][et_pb_row module_id=”Jecommandite” module_class=”Jecommandite” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”0vw|auto||auto||” custom_padding=”85px||8px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_text_color=”#462d50″ text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#CE0058″ header_2_line_height=”0.2em” header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” text_orientation=”center” custom_margin=”||18px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

For more information<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#FF325A” divider_weight=”4px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”22%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”7px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_text_color=”#462d50″ text_line_height=”1.2em” link_font=”||||||||” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#462d50″ header_2_line_height=”0.2em” header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_color=”#FF325A” header_5_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin=”||34px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Alexia Muong-Danis<\/h5>\n

Advisor, Philanthropic Events<\/p>\n

(514) 495-2409 ext. 143
\nevenement@missioninclusion.ca<\/a><\/p>\n

 [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(115,115,110,0.09)” custom_padding=”30px||8px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”30px” custom_margin=”||2px|||” custom_padding=”||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Follow Us[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”2px|||||” custom_padding=”6px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"icone<\/a>\u00a0 \u00a0\"icone<\/a>\u00a0 \u00a0\"icone<\/a>\u00a0 \u00a0 \"icone<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_text_color=”#ffffff” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#CE0058″ link_font_size=”17px” custom_margin=”||8px|||” text_text_align=”right” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Join Us<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_text_color=”#ffffff” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#CE0058″ link_font_size=”17px” custom_margin=”||5px|||” text_text_align=”right” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Denunciation<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_text_color=”#ffffff” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#CE0058″ link_font_size=”17px” text_text_align=”right” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Privacy Policy<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”30px” custom_margin=”||10px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Subscribe to the Newsletter<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” custom_margin=”||-9px||false|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_left=”#fff” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n