{"id":1765,"date":"2019-03-07T20:37:27","date_gmt":"2019-03-07T20:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/missioninclusion.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-01-08T12:22:22","modified_gmt":"2026-01-08T17:22:22","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/missioninclusion.ca\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(115,115,110,0.09)” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”center_right” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||34px||false|false” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_flip=”horizontal” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”21px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#CE0058″ header_font_size=”50px” custom_margin=”79px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Privacy and
Confidentiality Policy<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/missioninclusion.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MI_DG_Cadenas_RGB_v1.png” title_text=”_MI_DG_Cadenas_RGB_v1″ align=”center” disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”50%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(115,115,110,0.09)” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” link_option_url=”#introPolitiqueAng” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

1 – Introduction, definition and scope<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” link_option_url=”#SitPersoAng” global_colors_info=”{}”]2 – Situations in which we collect personal information<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” link_option_url=”#ConRensAng” global_colors_info=”{}”]3 – Information Retention<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” link_option_url=”#UtilPersoAng” global_colors_info=”{}”]4 – Use of personal information<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” link_option_url=”#CommPartiesAng” global_colors_info=”{}”]5 – Disclosure of information to third parties<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” link_option_url=”#ObtConsAng” global_colors_info=”{}”]6 – Obtaining consent<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” link_option_url=”#DroitPersoAng” global_colors_info=”{}”]7 – Right of access to personal information<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” link_option_url=”#DroitRetraitAng” global_colors_info=”{}”]8 – Right to correction of information or right to withdrawal<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” link_option_url=”#ProtDonnesAng” global_colors_info=”{}”]9 – Data protection<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” link_option_url=”#questionsPersoAng” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

10 – Questions or requests relating to the confidentiality of personal information<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_id=”introPolitiqueAng” module_class=”introPolitiqueAng” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_left” background_horizontal_offset=”-12%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

1 – Introduction, definition and scope<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]In pursuit of its mission, Mission inclusion (the Foundation) regularly collects, uses, communicates and retains information relating to individuals who interact with it. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Personal information means any non-public information about a natural person that allows that person to be identified, directly or indirectly. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]The Policy also contains important information regarding the rights available to the individuals concerned and how they can exercise them. Aware of the importance of protecting personal information, the Foundation intends to comply with the applicable legislative framework, particularly the Act respecting the protection of personal information in the private sector (the Act) and to meet high ethical standards. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_font=”|600|||on|||#BE0055|” link_text_align=”left” link_text_color=”#BE0055″ header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Mission inclusion\u2019s information protection policy (the Policy) describes how we process and protect the personal information we collect. We follow these rules to protect privacy and meet our legal obligations. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]You must read the Policy in conjunction with the Cookie Policy. By the Act, personal information concerning the exercise by a person of a function within a company, such as his or her name, title and function, as well as the address, email address and telephone number of his or her place of work, are not covered by the Policy. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]The Policy does not apply to third-party websites, including social media, even if you can access them by clicking on links shared by the Foundation. In these cases, it is recommended that you refer to the personal information protection and confidentiality policies of these sites. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_id=”SitPersoAng” module_class=”SitPersoAng” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”center_right” background_horizontal_offset=”-13%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

2 – Situations in which we collect personal information<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]The Foundation only collects the personal information necessary for its mission and philanthropic activities. Primarily, the Foundation collects information directly from a person aged 14 or older when they communicate or interact with them or when they update their preferences and account settings. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Collection can be carried out through personal communication (telephone, mail, email, SMS, in person), forms, or publicly accessible sources (media, public registers). <\/p>\n

We ensure that personal information is accurate, complete, and used only for the purposes for which it was collected, used or disclosed. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]The Foundation may also collect information indirectly and from other sources, obtaining consent where required, including for the following purposes: [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span>Process donations and prepare official receipts to the CRA\u2019s requirements for donations\u2019 processing;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span> Recognize the contribution of sure allies in our publications or on physical recognition media;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span> Communicate with allies periodically in writing, verbally or electronically to keep them informed of the Foundation\u2019s funding needs;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span> Establish and maintain our relationship with our allies, understand their needs and adapt our approach to better serve them;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span> Comply with regulatory and legal requirements;[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_id=”ConRensAng” module_class=”ConRensAng” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

3 – Information Retention<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]We keep personal information for as long as necessary for the purposes for which it was collected. We must destroy this information by law and our records retention policy. When we destroy personal information, we take the necessary measures to ensure its confidentiality and that no unauthorized person can access it during the destruction process. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Mission inclusion has offices that may operate outside Quebec and Canada. Therefore, the information may be used and stored securely in other provinces and countries. In some instances, the information may be subject to the laws and access rights of the authorities of foreign countries, including the United States. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_id=”UtilPersoAng” module_class=”UtilPersoAng” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

4 – Use of Personal Information <\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]We use personal information to: [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Identify, update information and verify the accuracy of the information provided; [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span>Assess eligibility for a mandate of incapacity service;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span>Establish the philanthropist profile, philanthropic needs, strategies and objectives;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span>Establish and maintain a relationship;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span>Conduct studies and data analyses to generate statistics and improve our products and services;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span>Personalize the donor experience, in particular through analyses of profiles, transactions, frequencies and amounts of donations;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span>Promote new donation formulas;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span>Allow due diligence checks of our operations in anticipation of the conclusion of a commercial transaction;[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span>Manage risks, including credit and business risks, and comply with
\nlaws and regulations; [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]\u25ba <\/span>Communicate using the contact information provided (by mail, email,
\ntext messages, calls, and social media). [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]We ensure the integrity, security and confidentiality of information. Under no circumstances do we sell or provide customer lists to third parties for marketing purposes. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_id=”CommPartiesAng” module_class=”CommPartiesAng” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

5 – Disclosure of information to third parties<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Mission inclusion may share personal information with a third party to which it has outsourced specific tasks. According to Mission inclusion standards, the third party must destroy the personal information entrusted to it as soon as the required task is completed.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_id=”ObtConsAng” module_class=”ObtConsAng” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

6 – Obtaining Consent<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Mission inclusion will not collect, use or disclose your personal information without consent. Consent to collecting personal information may be expressed, presumed or implied. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Expressed consent is unequivocal and may be given verbally, electronically or in writing. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Presumed consent occurs when the purpose for the collection, use or disclosure of personal information would be apparent to a reasonable person and information is provided voluntarily (e.g., you provide your email address to receive an official receipt by email). [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Individuals can reasonably consent by choosing to take or not take a specific action. (e.g., an individual does not notify us to stop sending them event invitations by email). [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Donors\u2019 and volunteers\u2019 personal information will not be used or disclosed for purposes other than those for which it was collected unless our donors and volunteers have consented to do so or as required by law. The Foundation shares personal information only with third parties who have signed an agreement that includes the obligation to implement Mission inclusion\u2019s privacy policy. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Mission inclusion\u2019s website contains online forms allowing visitors to donate. The Foundation uses online credit card information only to process donations. The Foundation processes online donations through a third-party provider. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Our website contains hyperlinks to other sites. When an individual leaves our website using one of these links to access other websites, they will be subject to these sites’ security and privacy policies. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]If an individual withdraws their consent, their decision will be respected and recorded in our records. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_id=”DroitPersoAng” module_class=”DroitPersoAng” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

7 – Right of access to personal information <\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]You may request to consult the information that Mission inclusion holds at any time unless the law provides limits to this request. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Any request for modification must be made in writing by letter or email to the person responsible for protecting personal information at Mission inclusion. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]We will process the request as soon as possible. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_id=”DroitRetraitAng” module_class=”DroitRetraitAng” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||28px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

8 – Right to correct information or right to withdraw <\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Anyone may correct inaccurate information about them. To provide quality service, all our information must be accurate and complete. To this end, any request for modification must be made in writing by letter or email to the person responsible for protecting personal information at Mission inclusion. We will process the request as soon as possible. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_id=”ProtDonnesAng” module_class=”ProtDonnesAng” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||23px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

9 – Data Protection<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Mission inclusion staff can access this personal information only when needed and for the purposes for which it was collected. All employees and volunteers must sign an agreement attesting that maintaining confidentiality is a prerequisite to maintaining their employment or volunteer status with the Foundation. Employees and volunteers are aware of the importance of preserving the confidentiality of personal information, and particular care is taken in disposing of and destroying this information to prevent any unauthorized party from having access to it. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Several security measures are in place, including physical, organizational and technological. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Thus, information on non-electronic media is protected by keys and procedures informing staff how it must be managed. Password-protected protocols, restricted access, and firewalls are used to protect personal information provided when a donation or another transaction is made online or by email. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]We store all personal data relating to identifiable individuals using Secure Socket Layer (SSL) encryption to protect information entered on our site. SSL is the industry standard for protecting information transmitted over the Internet. All offline information is stored securely and can only be accessed by authorized Foundation personnel. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]The security measures implemented by Mission inclusion protect personal information against loss, theft, or destruction, as well as against unauthorized consultation, disclosure, copying, use, or modification, regardless of its form. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]When services are outsourced that require access to personal information by a third party, selecting the service provider, implies the capacity and contractual commitment to respect the conditions of this Policy. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_id=”questionsPersoAng” module_class=”questionsPersoAng” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||20px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

10 – Questions or requests regarding the confidentiality of personal information<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Questions, comments, or complaints regarding this Policy may be sent to the person responsible for protecting personal information. If the complaint relates to non-compliance with confidentiality, appropriate measures will be taken to remedy the situation. The Foundation will communicate responses to complaints in writing. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_font=”||||on|||#BE0055|” link_text_align=”left” link_text_color=”#BE0055″ header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Richard Veenstra, protection@missioninclusion.ca<\/a>
\n130, de l\u2019\u00c9p\u00e9e Avenue, Montreal (Quebec) H2V 3T2, Canada[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” module_id=”introPolitiqueAng” module_class=”introPolitiqueAng” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”26px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||12px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#BE0055″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”80%” max_width=”80%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||12px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_font=”|600|||on||||” link_text_color=”#BE0055″ link_font_size=”18px” header_2_text_color=”#BE0055″ header_2_font_size=”20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

POLICY UPDATE <\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px||15px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#BE0055″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]This Policy must be reviewed every three years and updated when there are substantial changes to legislation or regulatory requirements. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||12px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#BE0055″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”80%” max_width=”80%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”center_right” background_repeat=”repeat-y” custom_padding=”7px||21px|||” disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”19px|auto||auto||” custom_padding=”34px||9px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_text_color=”#FF325A” header_font_size=”52px” header_2_font=”||||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#be0055″ header_2_line_height=”1.4em” custom_margin=”-2px|-26px|||false|false” custom_padding=”4px|||||” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mission inclusion respects the confidentiality of all information <\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Mission inclusion keeps all donor information confidential. It does not disclose names, telephone numbers, postal addresses, e-mail addresses, credit card numbers and expiration dates, donation amounts or any other personal information of any kind. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]Mission inclusion does not rent, exchange or lend its donor lists or any donor information to any organization, commercial enterprise or marketing or polling firm. This policy applies to all donations made online, over the phone, by mail or in person. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” custom_margin=”||27px||false|false” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]The information you provide when making an online donation is processed by the highly secure Blackbaud Payment Service (BBPS). For more information about BBPS\u2019s privacy policy, see their website.<\/a><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”7px||37px|||” disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”12px||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#FF325A” divider_weight=”4px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”70%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”12px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”||||||||” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]We can assure you that your donation to the cause you care about is completely secure. We thank you for your trust. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”||||||||” text_orientation=”center” custom_padding=”||0px|||” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mission <\/span>Inclusion<\/span> is a<\/span> legal<\/span> name used by the Jules and Paul-\u00c9mile L\u00e9ger Foundation, a non-profit organization.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#73736E” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”||||||||” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Our <\/span>c<\/span>haritable <\/span>r<\/span>egistration #: 11892 3689 RR 0001<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”27px||13px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#FF325A” divider_weight=”4px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”7px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”5px||9px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#FF325A” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” link_text_align=”left” header_2_font=”||||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#CE0058″ header_2_font_size=”23px” custom_margin=”31px||||false|false” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

For more information on Mission inclusion’s privacy policy or to have your name removed from our donor list, please contact us: <\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”12px||25px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.0″ text_font=”|600|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” link_font=”|600|||on||||” link_text_align=”left” link_text_color=”#FF325A” header_2_font=”||||||||” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]hello@missioninclusion.ca<\/a>
\n(514) 495-2409 \/ 1 877 288-7383[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(115,115,110,0.09)” custom_padding=”30px||8px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”30px” custom_margin=”||2px|||” custom_padding=”||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Follow Us[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”2px|||||” custom_padding=”6px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0\"icone<\/a>\u00a0 \u00a0\"icone<\/a>\u00a0 \u00a0\"icone<\/a>\u00a0 \u00a0 \"icone<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_text_color=”#ffffff” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#CE0058″ link_font_size=”17px” custom_margin=”||8px|||” text_text_align=”right” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Join Us<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_text_color=”#ffffff” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#CE0058″ link_font_size=”17px” custom_margin=”||5px|||” text_text_align=”right” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Denunciation<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_text_color=”#ffffff” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#CE0058″ link_font_size=”17px” text_text_align=”right” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Privacy Policy<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”30px” custom_margin=”||10px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Subscribe to the Newsletter<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_text_color=”#CE0058″ text_font_size=”16px” custom_margin=”||-9px||false|false” custom_padding=”||||false|false” border_color_left=”#fff” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n